PREMIERE
8. JUNI 1991
| Der alte Sultan | Peter Hohberger |
| Bauer | Karl-Heinz Merz |
| Bäuerin | Roswitha V. Benda |
| Wolf Wolfen, ein Wolf | Lucius Woytt |
| Ein Schwein | Michael Bäderschneider |
| Minka, eine Katze | Claudia Brunnert |
| Bello, ein Hund | Ralf Zunker |
| Cäsar, ein Hund | Andreas Werner |
| Ein Schaf | Diana Ruthardt, Philipp M. Stegmann |
| Statisterie und Technik | Ludwig Adam, Roland Bächer-Habermann, Kamber Kelmendi, Karl Mörschel, Frank Neuhoff, Jürgen Schwenke, Lieselotte Jähnel, Miriam Meisner |
| Autor | Dieter Stegmann |
| Regie | Dieter Stegmann |
| Bühnenbild | Dieter Stegmann |
| Kostümbild | Ulla Röhrs |
| Regieassistenz | Robert Link |
| Inspizienz | Frank Neuhoff |
| Requisiste | Knud Kragh |
| Tiermasken | Sabine Scholz |
| Ton | Peter Grieser |
